El Dr. Bowman dibuja bien. Hal lo aprueba.
El Dr. Poole se ríe de la gravedad mientras la familia le festeja el cumpleaños con cuarenta minutos de espera.
A Hal no le gustan los secretos entre Bowman y Poole y menos si la cuestión es dejarlo afuera.
Hay monolitos por todos lados. Los antropoides se sacuden con cachiporras de hueso y los que están en la Luna casi se quedan sordos.
Hal liquida a Poole pero no puede con Bowman, aunque le cante Lazy Daisy.
Clarke y Kubrick buscan con un telescopio a Poole flotando en el espacio pero lo único que ven es un feto gigante.
